Multilingual discourse production: Synchronic and diachronic perspectives Home