News

Im Rahmen des DFG-Projekts „Frühneuzeitliche Übersetzungskulturen von Wales: Aufbrüche und Kontinuitäten“ veranstaltet die Abteilung für Keltologie vom 27. bis 28. Juni 2024 die internationale Tagung „Contents of Faith in Transfer: Texts and Contexts of Early Modern Catechism Translations / Glaubensinhalte im Transfer: Texte und Kontexte frühneuzeitlicher Katechismusübersetzungen“.

Die Abteilung für Keltologie veranstaltet vom 29. bis 31. August 2024 in der Rabinstraße 8 in Bonn ein internationales Colloquium mit rund 25 Wissenschaftlern und Wisssenschaftlerinnen aus sieben europäischen Ländern zu Ehren des am 14. März 1857 in Basel geboren und am 9. August 1940 in Bonn verstorbenen Keltologen und Indogermanisten Rudolf Thurneysen. Das Colloquium war eigentlich bereits für August 2020 anlässlich seines 80. Todestages geplant. Wegen der Covid-19-Pandemie musste das Colloquium jedoch verschoben werden. Eine ausführliche Beschreibung sowie das Tagungsprogramm und die Abstracts können hier eingesehen werden: https://www.iaak.uni-bonn.de/keltologie/en/aktuelles/tagungen

Áine ‘Neans’ de Paor/Nancy (Wyse-)Power (1899–1963) und Caitilín Ní Maol-Chróin/Kathleen Mulchrone (1895–1973): zwei Keltologinnen aus der Schule Rudolf Thurneysens Durch ein Promotionsstipendium der National University of Ireland kamen die beiden Irinnen Áine de Paor und Kathleen Mulchrone unabhängig voneinander nach Bonn, um bei Rudolf Thurneysen, dem Altmeister der deutschen Keltologie, zu studieren. Áine de Paor promovierte bei Thurneysen im Jahre 1921 und Kathleen Mulchrone im Jahre 1924. Anschließend ging Áine de Paor in den Staatsdienst und wurde eine hochrangige Beamtin. Kathleen Mulchrone war 1938–1966 Professorin für Alt- und Mittelirisch und keltische Philologie am University College, Galway. Dieser Vortrag gibt einen detaillierten Überblick über das Leben und Werk dieser beiden bahnbrechenden Frauen.